Prevod od "foram achadas" do Srpski


Kako koristiti "foram achadas" u rečenicama:

No outono passado, uma jovem esposa foi ao templo. Ela e a sua criada foram achadas mortas na montanha.
Prošle jeseni, mlada žena je išla u hram, ona i njena sluškinja pronaðene su mrtve u planini.
Uma vez que elas não foram achadas... levantei a possibilidade dela não estar usando nenhuma e ter esquecido.
Пошто нису нађене предпостављам да је могуће да их није носила и да је заборавила.
Foram achadas anomalias durante a autópsia que não haviam sido detectadas em autópsias anteriores.
Otkriveno je nekoliko anomalija tokom posmrtne analize, što nije bilo primeæeno u ranijim autopsijama.
Muitas das vítimas foram achadas em casa, como tendo permitido o assassino entrar.
Ipak, mnoge žrtve su pronaðene kod kuæe, kao da su pustile ubicu da uðe.
Correntes idênticas foram achadas em duas outras vítimas.
Isti kljuèevi su pronaðeni i na ostale èetiri žrtve.
As três enfermeiras foram achadas estranguladas... com as mãos amarradas nas costas.
Sve tri žrtve su medicinske sestre, sve zadavljene, sa svezanim rukama na leðima.
Foram achadas a espada e a túnica de um Mosqueteiro.
Na tom mestu naðena je bluza musketara.
Estas palavras foram achadas na parede de sua cela depois de fugir de uma obra a 65 km do presídio.
Ove reèi su pronaðene na zidu njegove æelije, nakon što je pobegao sa rada, èetrdeset milja od zatvora.
Algumas foram achadas em suas camas com os lençóis encharcados de sangue.
"Neke od preminulih su naðene u njihovim krevetima, "plahte pune krvi,
O DNA em suas lágrimas que foram achadas no corpo de sua irmã prova que você esteve lá.
DNK iz vaših suza koje su pronaðene na telu vaše sestre dokazuju da ste bili tamo.
As células foram achadas em um fóssil... em um laboratório de paleontologia.
Æelije su naðene u fosilnom džepu u paleontološkoj laboratoriji.
A lividez indica que as vítimas morreram na posição em que foram achadas.
Ukoèenost ukazuje da su žrtve umrle u položaju u kom su naðene.
Diz aqui que nenhuma das vítimas femininas foram achadas.
Piše da ni jedna ženska žrtva nikada nije pronaðena.
Várias outras partes do corpo foram achadas ao longo do rio, mas com a cabeça ainda desaparecida a polícia está solicitando que se alguém reconhecer
Drugi dijelovi tijela, naðeni su dalje uz rijeku, ali pošto glava još uvijek nedostaje policija traži i moli.. ako bilo tko prepoznaje...
Até agora, só as digitais do Strahm foram achadas. Ácido úrico é o único elemento em que o resíduo atua irregularmente nas pessoas. Depende de um metabolismo ativo.
Daljom analizom Stromovih otisaka, pronaðeno je da nivo mokraæne kiseline u talogu mokraæne žlezde... je nedosledan za jednu osobu sa aktivnim epidermalnim metabolizmom.
Contribuições vaginais foram achadas em oito dos lençóis.
Vaginalni sekret je naðen na 8 èaršava.
Estes dois caras eram membros da Righteous Dogs, partes dos seus corpos foram achadas dispersas a 3 km do Mojave.
Obojica ovih tipova su bili èlanovi "Pravednih Pasa", a delovi njihovih tela su pronaðeni razbacani po pustinji Mohave.
As digitais do amante dela foram achadas na mesma cena do crime para o qual Craig foi designado.
Otisci njezinog ljubavnika su naðeni na mjestu zloèina na kojem je Craig bio.
Duas fibras diferentes foram achadas em Will Sutter.
Naðena su dva razlièita vlakna na Willu Sutteru.
Ontem à noite, 3 cabeças decapitadas foram achadas em frente à delegacia de um xerife na cidade fronteiriça de Terlingua, Texas.
Sinoæ, 3 odrubljene glave su pronaðene ispred šerifove stanice u malom pograniènom gradu Terlingua, u Teksasu.
Já devem saber que novas provas foram achadas no caso das garotas nos barris, no qual este departamento declara principal prioridade.
Do sada svi znate da su pronaðeni novi dokazi u sluèaju Djevojaka iz baèava koji ovaj odjel ponovno istražuje kao najveæi prioritet.
As chaves do carro foram achadas na ignição.
Kljuèevi su bili u bravi vozila.
Todas as 17 mulheres foram achadas vivas, 14 delas grávidas.
Svih 17 žena je naðeno živo, od toga 14 je bilo trudno.
Amanhã teremos de catalogar todas as amostras de rocha, de acordo com o lugar onde foram achadas.
Sutra stavljamo u katalog sve primerke stena... po mestu nalaska.
Sem sinal dele até 18 de abril de 1996, quando suas digitais foram achadas em uma Luger calibre 22, ao lado do corpo de uma tal de Johanna Zadek.
Od njega nije bilo nikakvog znaka sve do 18. aprila 1996, kada su njegovi otisci prstiju naðeni na Lugeru 22, pored tela neke Johane Zadek.
Estas foram achadas na van do atirador.
Ovo smo pronašli u kombiju napadaèa.
Aqui diz que as chaves foram achadas na ignição.
Piše da su kljuèevi naðeni u kolima.
Um caso que fiquei me dei ao trabalho de descobrir que digitais desconhecidas foram achadas na porta de Leah depois da morte dela.
Slučaj koji - Upravo sam potrudio da saznam - NN otisci su pronađeni na vratima Leah posle njene smrti.
Então, com certeza sabe que digitais parciais foram achadas na porta dela aquela noite.
Dakle, sigurno znate da je parcijalni otisci prstiju pronađeni su na njenom vrata te noći.
Dessa vez, duas pessoas foram achadas mortas.
Ovaj put je dvoje ljudi pronaðeno mrtvo.
As luvas foram achadas na bolsa dela.
Рукавице су пронађене у њеној торби.
Foram achadas partes de corpos em frente à Casa Branca...
Delovi tela su pronaðeni ispred ograde Bele kuæe.
Suas impressões foram achadas no furador de gelo, Daria.
Tvoji otisci su pronaðeni na šilu.
Está claro por que as vítimas não foram achadas por um tempo, mas por que não deram falta delas?
Pošto žrtve veæ dugo vremena leže na ovom mestu, zašto onda niko nije prijavio njihov nestanak?
Sem vendas, e as 3 vítimas foram achadas na mesma área, perto umas das outras.
Bez poveza. Svi su pronaðeni u krugu od par metara.
Suas digitais foram achadas na arma do crime.
Vaši otisci su pronaðeni na oružju.
As impressões do Scott foram achadas em outra cena de crime.
Skotovi otisci su naðeni na drugom mestu zloèina.
Suas digitais foram achadas nas duas seringas.
Naðeni su tvoji otisci na oba šprica.
0.61383605003357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?